See เท้า on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเลอเวือะตะวันออก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ເທົ້າ (เท็้า), คำเมือง ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), เขิน ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), ไทลื้อ ᦑᧁᧉ (เท้า), ไทดำ ꪹꪕ꫁ꪱ (เต้̱า, “ยัน, จนถึง”), ไทใหญ่ တဝ်ႉ (ต๎ว), จ้วงแบบจั่วเจียง taeux",
"forms": [
{
"form": "เท้าว"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "เท้าคู้"
},
{
"word": "เท้าช้าง"
},
{
"word": "เท้ายายม่อม"
},
{
"word": "เท้าแชร์"
},
{
"word": "เท้าสาน"
},
{
"word": "เท้าสิงห์"
},
{
"word": "นิ้วเท้า"
},
{
"word": "ฝ่าเท้า"
},
{
"word": "ส้นเท้า"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สุภาพ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ตีน, อวัยวะส่วนล่างสุดของคนหรือสัตว์ นับตั้งแต่ใต้ข้อเท้าลงไป สำหรับยืนหรือเดินเป็นต้น"
],
"id": "th-เท้า-th-noun-4E2wR5Ij",
"tags": [
"polite"
]
},
{
"glosses": [
"ขาโต๊ะหรือขาตู้"
],
"id": "th-เท้า-th-noun-a~8VrAlc"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ท้าว",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːw˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ท้าว"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ขา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ตรีน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ตีน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ทีน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "เท้า"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บท"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทบงกช"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทมาลย์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทเรศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทวเรศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทศรี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทามพุช"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บาท"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บาทยุคล"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บาทา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ปาทะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ฟุต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "มือฝรั่ง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ยุคลบาท"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "รฺกง‧ป",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "རྐང་པ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เท็้า",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ເທົ້າ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "foot"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "feet"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "เลอเวือะตะวันออก",
"lang_code": "lwl",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "จวง"
}
],
"word": "เท้า"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aːw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 1 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ເທົ້າ (เท็้า), คำเมือง ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), เขิน ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), ไทลื้อ ᦑᧁᧉ (เท้า), ไทดำ ꪹꪕ꫁ꪱ (เต้̱า, “ยัน, จนถึง”), ไทใหญ่ တဝ်ႉ (ต๎ว), จ้วงแบบจั่วเจียง taeux",
"forms": [
{
"form": "เท้าว"
},
{
"form": "การเท้า",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "เท้าแขน"
},
{
"word": "เท้าความ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ยืนเอามือเท้าโต๊ะ"
},
{
"text": "เอามือเท้าเอว"
}
],
"glosses": [
"ยัน"
],
"id": "th-เท้า-th-verb-R0VzUYvd"
},
{
"glosses": [
"อ้างถึง"
],
"id": "th-เท้า-th-verb-ErFprf06"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ท้าว",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːw˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ท้าว"
}
],
"word": "เท้า"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลาว",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเลอเวือะตะวันออก",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ເທົ້າ (เท็้า), คำเมือง ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), เขิน ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), ไทลื้อ ᦑᧁᧉ (เท้า), ไทดำ ꪹꪕ꫁ꪱ (เต้̱า, “ยัน, จนถึง”), ไทใหญ่ တဝ်ႉ (ต๎ว), จ้วงแบบจั่วเจียง taeux",
"forms": [
{
"form": "เท้าว"
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"related": [
{
"word": "เท้าคู้"
},
{
"word": "เท้าช้าง"
},
{
"word": "เท้ายายม่อม"
},
{
"word": "เท้าแชร์"
},
{
"word": "เท้าสาน"
},
{
"word": "เท้าสิงห์"
},
{
"word": "นิ้วเท้า"
},
{
"word": "ฝ่าเท้า"
},
{
"word": "ส้นเท้า"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่สุภาพ"
],
"glosses": [
"ตีน, อวัยวะส่วนล่างสุดของคนหรือสัตว์ นับตั้งแต่ใต้ข้อเท้าลงไป สำหรับยืนหรือเดินเป็นต้น"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"glosses": [
"ขาโต๊ะหรือขาตู้"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ท้าว",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːw˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ท้าว"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ขา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ตรีน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ตีน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ทีน"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "เท้า"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บท"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทบงกช"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทมาลย์"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทเรศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทวเรศ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทศรี"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บทามพุช"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บาท"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บาทยุคล"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "บาทา"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ปาทะ"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ฟุต"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "มือฝรั่ง"
},
{
"source": "อรรถาภิธาน:เท้า",
"word": "ยุคลบาท"
}
],
"translations": [
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "รฺกง‧ป",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "རྐང་པ"
},
{
"lang": "ลาว",
"lang_code": "lo",
"roman": "เท็้า",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "ເທົ້າ"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "foot"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "feet"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "อวัยวะ",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fuß"
},
{
"lang": "เลอเวือะตะวันออก",
"lang_code": "lwl",
"sense": "อวัยวะ",
"word": "จวง"
}
],
"word": "เท้า"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aːw",
"หน้าที่มี 1 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"etymology_text": "ร่วมเชื้อสายกับลาว ເທົ້າ (เท็้า), คำเมือง ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), เขิน ᨴᩮᩢ᩶ᩤ (เทั้า), ไทลื้อ ᦑᧁᧉ (เท้า), ไทดำ ꪹꪕ꫁ꪱ (เต้̱า, “ยัน, จนถึง”), ไทใหญ่ တဝ်ႉ (ต๎ว), จ้วงแบบจั่วเจียง taeux",
"forms": [
{
"form": "เท้าว"
},
{
"form": "การเท้า",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"related": [
{
"word": "เท้าแขน"
},
{
"word": "เท้าความ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ยืนเอามือเท้าโต๊ะ"
},
{
"text": "เอามือเท้าเอว"
}
],
"glosses": [
"ยัน"
]
},
{
"glosses": [
"อ้างถึง"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ท้าว",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "táao",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "thao",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/tʰaːw˦˥/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "ท้าว"
}
],
"word": "เท้า"
}
Download raw JSONL data for เท้า meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.